Rust Survival

O BakoshApp instala e roda um servidor Rust no seu PC; os espectadores spawnam animais e NPCs perto de você, enchem seu inventário, curam você ou lançam você para o céu.

O BakoshApp configura um servidor Rust no seu PC com o plugin Bakosh, e você joga nele. Os espectadores spawnam animais e NPCs bem ao seu lado, enchem seu inventário com quase mil itens, curam você ou lançam você para o céu — e cada ação mostra o nome do espectador.

Plano: todos os planos. No Free, funciona uma ação de cada uma das 17 categorias; PRO e MAX liberam todas as 1.022.

Instalar o servidor

O servidor precisa de um PC forte: a caixa de diálogo de instalação recomenda uma CPU de 8 núcleos a 3,4 GHz, 32 GB de RAM, 128 GB em um SSD NVMe e uma RTX 2060, porque o servidor e o jogo rodam ao mesmo tempo. Ocupa cerca de 8 GB de espaço em disco.

  1. Abra Rust Survival → Gerenciar mod. Confira a pasta de instalação — C:\RustServer por padrão; Mudar pasta escolhe outra fora de Program Files.
  2. Clique em Instalar servidor. A caixa de diálogo pede para você aceitar os termos de uso do Rust: marque a caixinha e clique em Instalar.
  3. O BakoshApp baixa o SteamCMD (em uma pasta SteamCMD ao lado da pasta do servidor), o servidor Rust, o framework de mods Carbon e o plugin Bakosh. Dependendo da sua conexão, isso pode demorar um pouco.

A instalação acontece em uma janela que mostra cada etapa e o progresso dela. Até ela terminar, o resto do BakoshApp fica esperando; só o console na parte de baixo continua aberto, com os detalhes. Cancelar interrompe a instalação e mantém o que já foi baixado — Continuar a instalação retoma a partir dali.

Jogar

  1. Ative o Rust Survival na barra lateral. Isso inicia o servidor; pode levar alguns minutos até ficar pronto.
  2. Inicie o Rust, pressione F1 e digite connect localhost. Se você mudou a Porta do servidor, adicione-a: connect localhost:28020. Como se conectar em Gerenciar mod mostra o comando exato.
  3. O primeiro jogador no servidor é aquele com quem os espectadores jogam.

Desligar o modo, ou trocar para outro mod, para o servidor; fechar o BakoshApp também — depois de reiniciar, ative o modo de novo. Enquanto o servidor está rodando, os botões de Gerenciar mod ficam indisponíveis.

O card do servidor em Gerenciar mod mostra se o servidor está iniciando ou em execução e por que ele parou; Console do servidor mostra a saída dele. Se o servidor travar, o modo se desliga sozinho.

O plugin deixa o jogo mais amigável para streams: mantém a hora sempre ao meio-dia, desativa os kicks do anticheat, ativa o evento de Halloween e faz você reaparecer instantaneamente após a morte.

O que os espectadores podem fazer

CategoriaAções
Animals12 — spawnam direto em você
NPCs34 — cientistas, zumbis, um Bradley APC, um helicóptero de patrulha, um avião de carga e mais, gerados a cerca de 2 m de distância
PlayerAdd Full HP (vida, água e comida), Teleport To Sky (150 m de altura)
14 categorias de itens — armas, construção, recursos e mais974 — uma pilha cheia vai para o seu inventário; se ele estiver cheio, o item se perde

Cada ação mostra "{viewer} activated an action!" no jogo. As ações de Comandos externos, de Contador de vitórias e Placar dos times e as ações do Avatar também estão disponíveis.

Configurações do servidor

A engrenagem ao lado de Excluir servidor abre Configurações do Rust Survival; Abrir pasta, no cabeçalho da janela, abre a pasta do servidor. As configurações só podem ser alteradas enquanto o servidor está parado, e cada campo salva quando você sai dele.

ConfiguraçãoPadrão
Nome do servidor, Descrição do servidorBakoshApp Rust Server, Rust Dedicated Server
Steam ID do proprietário — seu SteamID64 (17 dígitos) para direitos de admin; vazio significa que o primeiro jogador a entrar se torna o proprietáriovazio
Máx. de jogadores, Tamanho do mundo, Seed5, 1500, 1337
Configuração do servidor (server.cfg) — comandos de console aplicados a cada iníciofps.limit 60
Porta do servidor, Porta RCON, Porta Query28015, 28016, 28017
Senha RCON — o RCON aceita conexões somente deste PCgerada para esta instalação

Os presets PC fraco, PC médio e PC potente substituem a Configuração do servidor por valores prontos: taxa de quadros do servidor, tick rate, quantos animais e recursos aparecem, o helicóptero de patrulha, os airdrops e o Bradley APC, e a deterioração das construções. O PC fraco desativa os eventos e gera o mínimo possível; o PC potente roda tudo na taxa máxima.

Atualizar e excluir

  • Atualizar servidor atualiza o servidor Rust pelo SteamCMD, depois o Carbon e o plugin Bakosh. Seu mundo, saves, configurações e os plugins que você adicionou são mantidos. Clique nele depois que o próprio Rust atualizar: o jogo não consegue entrar em um servidor de uma versão mais antiga.
  • Para recomeçar, marque Excluir o mundo e começar do zero na mesma caixa de diálogo. O servidor é baixado de novo com um mundo novo: o mapa, os saves, blueprints e os plugins que você adicionou são excluídos.
  • Excluir servidor remove toda a pasta do servidor; a pasta SteamCMD permanece.

O BakoshApp atualiza o plugin Bakosh sozinho quando inicia, mas o servidor só quando você clica em Atualizar servidor. Depois da atualização mensal do Rust, o próprio jogo pode iniciar um mapa novo — isso é o wipe forçado do Rust, não a atualização.

As atualizações acontecem na mesma janela da instalação. Cancelar funciona até o SteamCMD começar a aplicar a atualização — e, quando você recomeça do zero, até o mundo ser excluído. Uma atualização interrompida depois disso precisa ser concluída com Concluir a atualização antes que o servidor possa iniciar.

Desligue o Rust Survival na barra lateral primeiro: estes botões ficam indisponíveis enquanto o servidor está rodando.

Perguntas frequentes

connect localhost não conecta. Espere até o servidor terminar de iniciar — o console na parte de baixo do BakoshApp mostra o progresso. Se o Windows perguntar se deve permitir o servidor Rust pelo firewall, permita. Se o Rust tiver atualizado desde que você instalou o servidor, clique em Atualizar servidor.

Os espectadores enviam presentes, mas nada acontece. Confira se você está conectado ao servidor, se o Rust Survival está ativado na barra lateral, e se as ações têm acionadores. O console mostra cada ação conforme ela roda.

A instalação falha. Veja Erros de instalação, atualização e exclusão — as causas mais comuns são espaço em disco, uma pasta dentro de Program Files, ou o antivírus.